Horacio rend une petite visite à Manuela et lui demande comment s'est passé son week-end. Elle lui raconte que Virginia et Jimmy sont arrivés et qu'ils ont passé le week-end tous ensemble...
Anibal apprend à Martin que Manuela et Virginia sont toutes les deux partis dans leur maison de vacances. Topo avoue à Perla qu'il est amoureux d'elle, ce depuis ses 9 ans...
Carmelo suit Manuela et Horacio jusqu'au restaurant ; à l'arrivée d'Alan Petterson, il les prend tous les trois en photo pour montrer à Martin ce qui se passe là-bas...
