Résumé de l'épisode N° 12 de la Reine et le Conquistador
En Espagne, Pedro rencontre pour la première fois sa fille, Sol, et Constanza le supplie de les emmener avec lui en Amérique… Pedro, qui ne rêve que de retrouver Catalina une fois sur place, refuse prétextant un voyage trop périlleux… Pedro embarque pour le Nouveau Monde tandis qu’Alberto est jeté en prison… Il ne sera libéré que lorsque son frère rentrera en Espagne en ayant tenu sa promesse… Pendant ce temps sur le continent latino-américain, Catalina retourne à Santa Marta pour y solliciter l’aide de Miguel…
