Résumé de l'épisode N° 13 de la Reine et le Conquistador.
Pedro est de retour à Santa Marta où il espère retrouver Catalina… Avant de la voir, il rencontre le nouveau gouverneur qui lui explique pourquoi Patricio, son prédécesseur, a été destitué… En Espagne, Inés rend visite à Alberto en prison et lui demande des comptes sur cette Catalina qui écrit des lettres si enflammées à Pedro alors qu’il n’est pas un cœur à prendre…