Résumé de l'épisode N° 14 de la Reine et le Conquistador
Constanza veut à tout prix qu’Inés travaille à son service et s’occupe de garder la petite Sol… Elle fait en sorte que celle-ci soit licenciée de son travail pour parvenir à ses fins… Pendant ce temps-là, sur le continent latino-américain, Catalina et Pedro font escale sur une île et décident d’y créer Carthagène… Pedro aide bientôt Catalina à retrouver sa famille… Mais il a promis une montagne d’or à la reine et ses intentions ne sont peut-être pas si nobles qu’il n’y paraît…