Résumé de l'épisode N° 21 de la Reine et le Conquistador
Tandis que la population de Carthagène nourrit son ressentiment pour Pedro et exige que justice soit faite, Alonso tente de leur faire entendre raison… Il rappelle aux membres du Conseil que Pedro a toujours défendu les intérêts du peuple… Arrivée à Santa Marta, Catalina retrouve Juan et exige qu’il la mène jusqu’à Sol… Catalina retrouve la fille de Constanza en fâcheuse posture, tandis qu’un marin s’apprête à lui faire subir les derniers outrages…
