Résumé de l'épisode N° 34 de la Reine et le Conquistador
Catalina et Pedro se rendent à l'hôpital pour s’enquérir de l’état de santé de Zania… Grâce à l'aide de Juan, Pedro embarque bientôt avec elle sur un bateau à destination de Saint-Domingue… Pendant ce temps, Catalina cherche à regagner la confiance de Constanza… Elle fait en sorte qu’elle accède à de hautes fonctions dans la gouvernance de Carthagène…