Résumé de l'épisode N° 49 de la Reine et le Conquistador
Catalina se résout à lire un journal intime supposément écrit par Buendia dans lequel est détaillé un éventail large d’activités illicites et criminelles imputées à Pedro… Le document implique notamment Pedro dans une traite d’indigènes à grande échelle… Catalina est totalement anéantie… Elle prend son courage à deux mains et se rend au siège du gouvernement pour exiger des explications de vive voix de Pedro…
