Résumé de l'épisode N° 6 de la Reine et le Conquistador
Dans la mine où travaille Pedro, les esclaves se soulèvent… Linares et plusieurs de ses hommes sont tués dans les affrontements opposant les esclaves à ceux qui sont chargés de leur surveillance… Pendant ce temps-là, Nicuesa soumet Enriquillo à la torture de la pendaison lente pour faire plier Catalina et la soumettre enfin… Pedro et Catalina parviennent à embarquer sur le navire de Nicuesa… Pedro a fermement l’intention d’en finir avec le capitaine mais Catalina est plus magnanime…
