Résumé de l'épisode N° 9 de la Reine et le Conquistador
Pedro laisse Catalina à Santa Marta aux bons soins d’un de ses fidèles amis qui l’aidera à retrouver les siens… Il rejoint quant à lui Almeria, en Espagne, pour plaider sa cause et soutenir son frère Alberto, qui croupit en prison par sa faute… Alberto partage la cellule d’un moribond qui souffre de la peste noire et encourt le plus grand danger...