Dans cet épisode Lily et Cane sont à l’hôpital suite au décès de Juliet. Le reste de l’épisode se passe à la soirée organisée par Newman Entreprise pour le lancement de Rendez-vous Ciblé, mais la...
Juliet se fait opérer en urgence, ce qui inquiète Cane et Lily. Victoria demande à Jack de résilier le bail de Pêche d'enfer, ce qu'il accepte. Scott apprend à Victoria qu'une rumeur circule au sujet...
Le divorce de Lily et Cane est sur le point d’avoir lieu, mais ce dernier est aux abonnés absents. Lily peut compter sur le soutien de son père et de son frère, tandis que Cane désespère d’être...
Dina dit à Jack qu'il ne sera jamais à la hauteur de son père John. Gloria prend la défense de Jack qui semble désemparé face à la méchanceté de sa mère. Neil, d'abord très réticent, finit par...
Jack vient chercher William à l'hôpital puis ils vont chez Phyllis qui les met à la porte. Jack héberge William chez lui. Abby rencontre sa sœur chez Newman et se demande ce qu'elle mijote dans son...
