Lundi 22 avril (pas de diffusion) Mardi 23 avril Travis explique à Victoria et Nick qu’il n’est pas à l’origine de la marée noire, mais Victoria a du mal à le croire sans preuve. Nick demande à...
Lundi 15 avril Hilary demande au docteur Neville de mettre au point le traitement qui lui permettra d'arrêter son tremblement de la main. Devon rentre de voyage et apprend par sa soeur que sa femme...
Lundi 08 avril Paul et Dylan découvrent qu’Hilary a soudoyé Alan James pour faire approuver le traitement du Dr Neville. Bethany redouble d’efforts pour faire croire à son aventure avec William....
Lundi 01 avril Meredith est partie en congés et est remplacée auprès de Victor par le docteur Thaxter. Qui le surprend en train de téléphoner à Meredith en douce. Adam rend visite à Ian en prison et...
Lundi 25 mars Jill fait part de ses inquiétudes concernant William à Jack et Phyllis qui décident d’aller lui parler. Victoria retrouve Travis tandis que Summer tente de la joindre concernant un...
