Après avoir été chassé du ranch par son père, Nick propose à Chelsea d’emménager ensemble. William interroge Victoria sur sa relation avec Ben, mais celle-ci lui fait comprendre que ça ne le regarde...
Noah demande à Mariah si Tessa peut venir vivre chez Sharon. C’est le premier jour de Dina à Mergeron, ce qui modifie les plans de Ravi et Ashley d’aller au chalet. Ils décident quand même de partir...
Sharon est interrogée par Christine, elle lui reproche d’avoir risqué sa vie et d’avoir compromis une opération policière. Sharon est désespérée de ne pas avoir réussi à sauver Crystal. Tessa est...
Abby se rend chez Lily pour la réconforter car elle a du mal à accepter la grossesse de Juliet. Hilary tente de raisonner Juliet qui est persuadée que Cane va se rapprocher d'elle à cause du bébé....
William s’inquiète de voir Victoria recevoir des fleurs de Benjamin Hochman, sans se douter que c’est Jack qui les a faites livrer. Noah retrouve son père après son retour du festival, qui lui...
