Victoria a appris qu’Hochman comptait engager Cane en cachette et décide de refuser son prêt. S’en suit une dispute houleuse, à laquelle Hilary assiste par hasard. Elle décide de sauter sur...
Dina a commencé à travailler sur un rapport que Jack lui avait demandé, mais il se rend compte que sa mère lui a envoyé un document plein de fautes. Graham, qui l’a relu entre temps, lui envoie une...
Jack est satisfait de la première journée de Dina au sein de Jabot mais reste très interloqué par une erreur de calcul qu’elle a commise. Ravi et Ashley profitent d’un moment privilégié au chalet des...
Dans cet épisode Mattie et Reed sont surpris ensemble par Cane qui n’approuve pas cette relation. Abby a reçu les clefs de l’ancienne maison de Nicholas, mais a peur qu’il le prenne mal si elle...
Après avoir été chassé du ranch par son père, Nick propose à Chelsea d’emménager ensemble. William interroge Victoria sur sa relation avec Ben, mais celle-ci lui fait comprendre que ça ne le regarde...
