Cane est pris de panique en apprenant qu'Hilary sait que lui et Juliet ont eu une liaison quand ils étaient à Tokyo. Pendant que Victoria est en voyage à Toronto pour essayer de sauver le contrat avec la ligue de hockey, William passe la nuit chez elle pour s'occuper de Johnny et Katie. Phyllis lui rend visite à l'improviste et Reed les surprend en train de s'embrasser. Noah demande à Mariah de parler avec Tessa, qui prévoit de quitter Genoa. Mais après son passage sur scène à l'Underground, Devon lui fait une proposition qui pourrait lui faire changer d'avis. Cane et Lily passent une soirée en famille avec Charlie et Matilda, mais ils ne savent pas qu'Hilary a échangé la clé USB contenant l'interview de Lily avec celle contenant une vidéo de Juliet dans laquelle elle parle de sa nuit avec Cane.
