Jack reprend son poste chez Jabot. Kyle veut l’assurer de son soutien et lui organise une petite fête pour son retour. Jack, qui n’est pas dupe, demande à William de garder un œil sur lui et lui...