Hana se confie à sa grand-mère à qui elle raconte les révélations de Mario. Osvald explique à Simona qu’il a pris ses dispositions pour qu’Adam ne bénéficie d’aucun prêt bancaire. Filip a des crises...
Episode 2 Albert est content de savoir que son fils va se battre pour le Ranch alors qu’Osvald rit sous cape et espère qu’Adam va y perdre son héritage. Karol propose à Danka de partir en voyage...
Filip est sauvé de la noyade par son père qui le ramène chez eux contre la volonté de Simona. Plus tard Karol refuse de renvoyer son fils en maison de correction. Zuska suggère à son père de...
1 Kwezi tente de tout preparer a temps pour le defile de la nouvelle saison auquel Nothando y amene son pere Mzi. Sur place il tombe nez a nez avec l homme qu il tient responsable pour...