Mundo et Iolando se retrouvent et s’aiment en secret... Seule Hilda est dans la confidence... Pérola a retrouvé sa mère et peut enfin dormir avec elle… Les moines qui ont accueilli Franz lorsque celui-ci était en difficulté en montagne font le voyage au Brésil et atterrissent à Rio... Silvia embrasse Viktor... Franz laisse à Amélia la garde de leur fille... Celle-ci est heureuse de rencontrer les moines qui ont sauvé son père...
