Albert annonce à Osvald qu’il vend ses parts du Ranch et ce dernier en joie s’empresse de l’annoncer à Simona. Karol réussit à convaincre Danka de partir en week-end avec lui. Pour lui prouver son amour, Adam fait la surprise à Hana en ramenant au Ranch, Cométa sa jument. Albert apprend que Féri lui a légué ses parts du Ranch. Hana confirme à Adam qu’elle veut rester vivre avec lui. Les amis de Filip de la maison de correction le menace de représailles si il ne leur donne pas de l’argent. Osvald est agacé par le testament de Féri qui vient contrecarrer ses plans.
