Michael prépare l’équipe de Pêche d’Enfer avant les entretiens avec Leslie. Graham rassure Dina en lui disant qu’il n’est pas intéressé par Ashley. Jack propose à Gloria de l’aider à se débarrasser de Graham après qu’Ashley a refusé de l’aider. Victor demande à Scott et Abby de s’associer pour vendre les tickets du gala de charité. Ashley et Ravi continuent de fouiller dans le passer de Graham. Nikki avoue à Sharon qu’elle aurait préféré ne pas donner de concert puis s’effondre de douleur. Victoria s’emporte contre Juliet alors que Leslie est en train de l’interroger.
