Nick débarque à GBuzz pour régler ses comptes avec Hilary. Victoria tombe sur Cane alors qu’il sort d’un entretien avec Jack, elle fait part de ses inquiétudes à William et décide d’aller confronter Jack. Devon propose à Mariah de partir assister à un Festival de musique à San Francisco. Cane annonce à Lily qu’il a peut-être décroché un poste chez Jabot, il regrette qu’elle ne soit pas aussi enthousiaste que lui.
