Jack, qui est convaincu que William est la personne qui accède aux données confidentielles de Jabot, décide de ne pas renforcer la sécurité informatique pour lui tendre un piège. William, quant à lui veut continuer de profiter du filon interdit alors que Victoria s'y oppose. Graham suit les instructions de sa mère qui cherche à se venger de Dina sans se douter qu'Ashley et Ravi enquêtent sur son passé. Mariah n'arrive pas à avouer ses sentiments à Tessa. Paul met Scott au courant des avancées de l'enquête sur le réseau de prostitution.
