Jill dit à Jack que Pêche d’Enfer est poursuivie pour harcèlement sexuel. Il essaye d’en savoir plus. Lily et Jordan sont à l’hôpital et attendent des nouvelles de Juliet. Cane les rejoint. Juliet arrive et leur annonce la raison de son malaise. Jordan se rend chez Chelsea, il lui demande s’il pense que Julie a tout manigancé. Phyllis demande à Gloria de convaincre Jack d’accepter la ligne de vêtements de Chelsea.
