Dina dit à Jack qu'il ne sera jamais à la hauteur de son père John. Gloria prend la défense de Jack qui semble désemparé face à la méchanceté de sa mère. Neil, d'abord très réticent, finit par accepter la proposition de Chelsea et Devon de se soumettre à un relooking afin de renvoyer une image plus appropriée à sa nouvelle acquisition, Power Communications. Hilary demande à Phyllis de retenir Jordan, le temps pour elle de fouiller sa chambre pour retrouver un disque dur contenant des photos compromettantes. William emménage dans la maison de sa mère et se retrouve nez-à-nez avec Juliet et Cane. Lui et Cane finissent par noyer leur chagrin dans l'alcool et décident de partir reconquérir leur ex respective. William tombe ainsi sur Phyllis en plein tête-à-tête avec Jordan et Cane va tambouriner à la porte de Lily pour la supplier de lui pardonner. Tous deux finissent la nuit au poste.
