Cane avoue à Leslie que Juliet a passé la nuit dans sa chambre d'hôtel à Tokyo. Il explique cependant à Lily qu'il n'y a rien eu de plus entre eux. Michael, William et Victoria réfléchissent donc à la stratégie à adopter. Phyllis souligne les efforts fournis par William vis-à-vis de Victoria auprès de Nick, qui remarque une certaine inquiétude. Jordan demande des conseils au sujet d’Hilary à Chelsea, et Nick les rejoint et la couvre de cadeaux. Jordan tente de consoler Lily et de lui faire entendre raison, alors que Jack fait remarquer à Dina l'omniprésence de Graham dans sa vie, et demande à Michael si des recours sont possibles.
