Mariah et Tessa, extrêmement confuses à cause du baiser qu’elles viennent d’échanger, décident d’oublier cet incident et de faire comme si de rien n’était. Jack et Nikki sont au chalet des Abbott et savourent leurs moments passés ensemble. Nick subit les débuts de la vengeance de Victor et se retrouve coincé au moment de payer une addition. Abby et Scott présentent leurs projets respectifs à Victor qui les approuve à condition que les résultats attendus soient bons. Victoria part dîner avec Benjamin Hochman pendant que William profite de sa soirée de libre avec Phyllis.
