Kevin annonce à Esther et Michael que Bella et lui vont aller vivre à Portland. Nick est inquiet pour sa mère, et Tessa lui avoue qu’elle souffrait de douleurs. Alors qu’il va voir son père pour lui dire que Nikki ne jouera pas au concert, celle-ci arrive. Etonné, Nick cherche à en savoir plus, et devant l’insistance de son fils, Nikki joue du piano pour le convaincre que tout va bien. Chelsea tente de convaincre Sharon de revenir travailler avec elle, mais elle décline l’offre car elle est trop occupée avec toutes ses activités.
