Dina a commencé à travailler sur un rapport que Jack lui avait demandé, mais il se rend compte que sa mère lui a envoyé un document plein de fautes. Graham, qui l’a relu entre temps, lui envoie une version corrigée, mais le doute est semé dans l’esprit de Jack et il le partage avec Ashley : Est-ce que Dina est toujours en pleine possession de ses moyens ou y a-t-il une raison pour laquelle Graham a poussé Dina à revendre Mergeron aussi rapidement ? Ashley a passé la nuit avec Ravi dans le chalet des Abbott et se demande ce que va devenir leur relation et comment les choses vont évoluer sur le lieu de travail. Cane a rendez-vous avec Benjamin et lui laisse son numéro de téléphone dans sa suite. Victoria, qui allait accepter l’offre de prêt pour Pêche d’Enfer voit le mot de Cane et comprend que Benjamin essayait seulement de s’immiscer dans son entreprise. Elle lui dit ses quatre vérités dans un couloir de l’Athletic Club, sans remarquer qu’Hilary est cachée non loin, à filmer toute la scène…
