Le concert de Nikki approche et Jack et Nicholas font tout pour qu’elle l’annule, mais elle ne semble pas vouloir, malgré les douleurs liées à sa maladie. Jack, de son côté, en veut à sa mère, et s’inquiète de l’influence que Graham pourrait avoir sur elle.
