Après avoir été chassé du ranch par son père, Nick propose à Chelsea d’emménager ensemble. William interroge Victoria sur sa relation avec Ben, mais celle-ci lui fait comprendre que ça ne le regarde plus. Lily tombe sur Juliet à la piscine. Juliet lui annonce qu’elle ne compte pas quitter Génoa City et que Cane a été touché quand il a vu les images de l’échographie. Hilary prend des nouvelles de Mathilda, mais cette dernière le prend assez mal, pensant que sa “tante” essaye de lui soutirer des infos pour son site. Elle retourne chez elle où elle retrouve Reed qui vient lui remonter le moral, et ils finissent par s’embrasser...
