Enfermés dans un box de stockage, Abby et Scott regrettent d’avoir couché ensemble et mettent ça sur le compte d’un moment de panique. Sharon explique à Paul qu’elle a une piste au sujet de la disparition de Scott, suite à sa discussion avec Dina. Paul et Sharon interrogent Dina et découvrent qu’elle a vu Zach et Abby entrer dans un bâtiment appelé « le Bas-Côté ». Ils localisent des entrepôts où Zach possède un box, mais quand ils arrivent sur place, Abby et Scott ont disparu. Dans l’Heure d’Hilary, Hilary diffuse une photo montrant une femme escroquée par Jordan, ainsi que sa complice : il s’agit de Chelsea. Noah annonce à son père qu’il va prendre la tête du Belvédère.
