Victor et Nikki se mettent d’accord sur les termes de leur vie commune. Durant la conversation, elle lui confie qu’elle s’est acheté un parc. Jack et Ashley se disputent au sujet de Jabot. Jack se fait remonter le moral par Phyllis, et Ashley par William. Du coup, Jack et Ashley décident de se battre pour le poste de PDG. Lily rend visite à Cane, mais elle tombe sur Hilary qui lui annonce que Sam va rentrer pour les fêtes du nouvel An. Grâce au coup de pouce d’Hilary, l’opération de récolte de jouets pour Noël est un succès.
