Leslie et Michael interrogent tour à tour Cane et Juliet à propos de la nuit à Tokyo.
Lesli finit par montrer la vidéo de l'hôtel où on voit Juliet entrer dans la chambre de Cane. Nikki fait une crise et Tessa appelle un médecin mais Nikki refuse qu'on en parle à quiconque, surtout à Victor, bien qu'il lui mette la pression.
Scott déjeune avec Lauren qui tente de le dissuader de fréquenter Sharon, mais en vain. Sharon essaie d'en savoir un peu plus sur Zack qui se dérobe, puis confie ses soupçons à Scott. Zack et Abby continuent de tester l'application de rencontres, tout en continuant à se séduire et Zack finit par accepter son invitation à venir au gala de charité des Newman.
Lesli finit par montrer la vidéo de l'hôtel où on voit Juliet entrer dans la chambre de Cane. Nikki fait une crise et Tessa appelle un médecin mais Nikki refuse qu'on en parle à quiconque, surtout à Victor, bien qu'il lui mette la pression.
Scott déjeune avec Lauren qui tente de le dissuader de fréquenter Sharon, mais en vain. Sharon essaie d'en savoir un peu plus sur Zack qui se dérobe, puis confie ses soupçons à Scott. Zack et Abby continuent de tester l'application de rencontres, tout en continuant à se séduire et Zack finit par accepter son invitation à venir au gala de charité des Newman.
