Jill, de retour de son voyage, est très surprise d'apprendre que William s'est remis avec Phyllis. Ce qui est loin de lui plaire. Elles ont une altercation toutes les deux. Victoria s'inquiète de la disparition soudaine de sa mère. Elle se tourne vers Nick, qui a son tour se tourne vers Jack. Chelsea présente son projet à Phyllis, puisque Lauren est absente. Ce qui n'est pas du gout de Jack, il aurait préféré qu'elle s'adresse à lui. Jack demande des infos compromettantes sur Graham à Neil, mais ce dernier rétorque qu'il n'y a rien de louche. Lily a du mal à se concentrer sur son travail. William lui change les idées. Juliet veut discuter avec Lily, mais celle-ci est bien remontée. Juliet finit par s'évanouir. Cane raconte la vérité à son père et lui demande des conseils.
