6 - Toute vérité n'est pas bonne à dire
Gaby, l'éducatrice en charge du comportement de Max, arrive chez Kristina et Adam. Les choses se passent si bien avec Max que Kristina se sent dévalorisée. Elle confie son désarroi à Gaby…
7 - Les enfants d'abord
Adam souhaite passer du temps avec sa famille, mais il a du mal à jongler avec son emploi du temps, spécialement pendant que Gaby continue à travailler avec Max. La relation de Sarah avec monsieur Cyr se passe mieux que prévu…
8 - Premières impressions
La famille Braverman est sur le qui-vive car Damien, l'ex petit-ami d'Amber, arrive de Fresno. Zeek emmène Adam en voyage pour lui donner des conseils d'investissement et créer des liens de père à fils…
9 - Coquin, coquine
Kristina retourne au travail et confie Max et Haddie aux bons soins d'Adam pour le week-end. De son côté, Sarah tente de motiver Amber à entrer au collège en l'emmenant à une journée portes ouvertes...
10 - La vérité en face
Julia décide d'entraîner l'équipe de Sydney, qui a la réputation de regrouper les «déficients athlétiques». Malgré son enthousiasme et la bonne volonté des jeunes sportifs, les résultats sont pitoyables, jusqu'au moment où Julia pense à intégrer dans l'équipe un joueur de football très doué, Jabbar...
Gaby, l'éducatrice en charge du comportement de Max, arrive chez Kristina et Adam. Les choses se passent si bien avec Max que Kristina se sent dévalorisée. Elle confie son désarroi à Gaby…
7 - Les enfants d'abord
Adam souhaite passer du temps avec sa famille, mais il a du mal à jongler avec son emploi du temps, spécialement pendant que Gaby continue à travailler avec Max. La relation de Sarah avec monsieur Cyr se passe mieux que prévu…
8 - Premières impressions
La famille Braverman est sur le qui-vive car Damien, l'ex petit-ami d'Amber, arrive de Fresno. Zeek emmène Adam en voyage pour lui donner des conseils d'investissement et créer des liens de père à fils…
9 - Coquin, coquine
Kristina retourne au travail et confie Max et Haddie aux bons soins d'Adam pour le week-end. De son côté, Sarah tente de motiver Amber à entrer au collège en l'emmenant à une journée portes ouvertes...
10 - La vérité en face
Julia décide d'entraîner l'équipe de Sydney, qui a la réputation de regrouper les «déficients athlétiques». Malgré son enthousiasme et la bonne volonté des jeunes sportifs, les résultats sont pitoyables, jusqu'au moment où Julia pense à intégrer dans l'équipe un joueur de football très doué, Jabbar...
