97
Helena Montoya commence à exécuter son plan pour se venger en entrant dans la vie de Lily, de Julio et du reste de Poblacion Ardiente. Mais tout le monde est-il prêt à subir la fureur et le chaos qui ont fait la réputation du Dragon rouge ?
98
Helena organise un grand événement de charité où elle révèle qu’elle est la vraie mère d’Emilia, confirmant ainsi les doutes de Lily sur ses motivations. Pendant ce temps, Jepoy sauve Natalie d’une fin tragique, ce qui trouble leurs relations.
99
Cherchant à déjouer leurs plans respectifs, Lily et Helena se montrent extrêmement polies l’une envers l’autre et commencent à nouer une étroite « amitié ». Parallèlement, le Dragon rouge ordonne à Damian, le véritable Jaguar, de tuer Diego Torillo. De son côté, Natalie souhaite rejoindre le clan de Lily.
100
Découvrant le masque de l’un des Jaguars, Diego apprend finalement la vérité au sujet de l’identité secrète de son père au cours d’une attaque perpétrée par l’équipe du Dragon rouge. Dans le même temps, Lily découvre également la vérité sur Helena Montoya.
Helena Montoya commence à exécuter son plan pour se venger en entrant dans la vie de Lily, de Julio et du reste de Poblacion Ardiente. Mais tout le monde est-il prêt à subir la fureur et le chaos qui ont fait la réputation du Dragon rouge ?
98
Helena organise un grand événement de charité où elle révèle qu’elle est la vraie mère d’Emilia, confirmant ainsi les doutes de Lily sur ses motivations. Pendant ce temps, Jepoy sauve Natalie d’une fin tragique, ce qui trouble leurs relations.
99
Cherchant à déjouer leurs plans respectifs, Lily et Helena se montrent extrêmement polies l’une envers l’autre et commencent à nouer une étroite « amitié ». Parallèlement, le Dragon rouge ordonne à Damian, le véritable Jaguar, de tuer Diego Torillo. De son côté, Natalie souhaite rejoindre le clan de Lily.
100
Découvrant le masque de l’un des Jaguars, Diego apprend finalement la vérité au sujet de l’identité secrète de son père au cours d’une attaque perpétrée par l’équipe du Dragon rouge. Dans le même temps, Lily découvre également la vérité sur Helena Montoya.
