Autres articles
Alonso tente d’embrasser Constanza mais celle-ci le repousse et lui confie être toujours amoureuse de Pedro… Dans le Nouveau Monde, Buendia et ses hommes trouvent un lieu qui recèle de tant d’or qu’il pourrait bien s’agir de la mythique Eldorado… Buendia décide de trahir Pedro pour s’approprier l’intégralité du trésor… Il met Pedro hors d’état de nuire et ordonne à ses hommes d’anéantir la tribu de Catalina… Cette dernière parvient à s’enfuir pleine de ressentiment contre Pedro, convaincue qu’il l’a trahie…