Lundi 27 janvier Nick confie à Nikki qu'il a des doutes au sujet de l'explosion soi-disant accidentelle qui a tué Adam. Jack et Gloria se renvoient la faute suite à leur échec face à Pêche d'enfer...