Adriana raconte à Scarlett la nuit qu’elle a passé avec Juan Carlos, mais se souvient que Miguel Angel était lui aussi très passionné, comme un volcan. Scarlett préfère changer de sujet parce qu’elle est désormais très proche du père de la fille d’Adri. Pendant ce temps, Tony dit à Lina qu’il est certain que c’est elle qui a filmé la vidéo pour nuire à Scarlett. Mariana, qui est chez elle conduisant une réunion avec Fabricio et Roberto, appelle Scarlett pour savoir si elle regardait la télé et si elle a vu la fameuse vidéo. Juan Carlos et Adriana s’embrassent passionnément dans son bureau quand Miguel Angel les surprend. Roberto demande à Mariana de lui accorder une autre chance et juste au moment où il semblait qu’elle allait dire oui, Fabricio arrive.
