Résumé de l'épisode N° 16 de la Reine et le Conquistador
Pedro est parvenu à rentrer en Espagne à l’heure dite et il est porteur de la montagne d’or qu’il avait promis à la reine… Il est ainsi absous de ses crimes et son frère libéré… Constanza, folle de joie, rêve de pouvoir enfin fonder une famille avec l’homme qu’elle aime… La désillusion n’en est que plus grande : Pedro lui annonce qu’il a déjà prévu de repartir vers le Nouveau Monde… Constanza ne se résout pas à le laisser partir seul…