Résumé de l'épisode N° 20 de la Reine et le Conquistador
Tandis que le frère de Pedro et ses compagnons sont retenus dans la jungle par des hommes en armes, Sol et Juan s’enfoncent eux aussi dans la forêt amazonienne… La fille de Constanza, épuisée et à bout de forces, est sur le point d’abandonner mais Juan l’engage à poursuivre son rêve : rejoindre l’Espagne… Lancés à la poursuite de Sol, Catalina et Pedro évoquent enfin le passé et les mots terriblement violents de Catalina frappent Pedro en plein cœur…
