Résumé de l'épisode N°4 de La Reine et le Conquistador
Le capitaine Nicuesa fait irruption dans le couvent et exige que Catalina lui soit livrée… Mais le père Bartolomeo l’a faite baptisée et elle est ainsi devenue, de fait, une femme libre… Le prêtre menace le gouverneur d’en référer à la reine elle-même s’il tente d’outrepasser ses droits en s’en prenant à Catalina… Tandis que l’on statue sur le sort de Catalina et que l’affaire fait grand bruit, Pedro arrive à Santo Domingo…
