Résumé de l'épisode N° 5 de la Reine et le Conquistador
De retour à la mine comme il s’était engagé à le faire, Pedro apprend que Mencía a été brutalisée et violée par Milciades… Il se jure que le crime ne restera pas impuni… Pendant ce temps-là, à Santo Domingo, le capitaine Nicuesa exige du père Bartolomeo qu’il lui remette une forte quantité d’or en échange de la liberté de Catalina… Mais Catalina refuse que le prêtre s’acquitte de cette prétendue dette et préfère se rendre au capitaine…
