Zack, intéressé par Abby, rencontre enfin Ashley. Matilda veut aller voir le concert de Reed, mais ne veut pas que ses parents le sachent, eux, sont en train de se disputer à cause de la disparition inquiétante d’argent. À l’Underground, Nicholas trouve une jeune fille terrifiée qui s’avère être Crystal et Sharon veut lui parler.
