William s’inquiète de voir Victoria recevoir des fleurs de Benjamin Hochman, sans se douter que c’est Jack qui les a faites livrer. Noah retrouve son père après son retour du festival, qui lui annonce avoir progressé sur leur projet de franchise. Ashley demande à Neil d’embaucher sa mère pour l’aider à retrouver le moral. Tessa est très nerveuse à l’idée d’enregistrer son premier morceau. Mariah se remémore leur rapprochement à San Francisco et en oublie presque la déclaration faite à Devon, qui ne sait pas comment réagir. Phyllis hésite à rentrer dans le jeu de Jack. Graham et Dina ont des problèmes de communication qui ravivent les soupçons d’Ashley.
