Kevin est outré de voir que Nick et Chelsea viennent assister à l’enterrement de Chloé, il accuse Nick d’être responsable de sa mort. Victoria reçoit une plainte pour harcèlement sexuel de la part de Juliet, elle en informe Cane car c’est le principal accusé. Reed rencontre Mathilda au café et l’invite à la soirée scène ouverte à l’Underground. Hilary rassure Juliet qui commence à douter d’avoir faire le bon choix en poursuivant « Pêche d’Enfer ».
