Traci rejoint Ashley et Jack pour discuter du sort de leur mère. Graham fait irruption avec l’intention d’emmener Dina. William prend ses fonctions de co-PDG des industries Chancellor très au sérieux, ce qui a le don d’agacer Cane. Scott insiste pour avoir une discussion avec Abby, qui trouve une solution radicale pour prendre ses distances. Cane et Lily font un pas l’un vers l’autre.
