Reed fugue et se réfugie chez Phyllis et William. Ce dernier téléphone à Victoria pour la rassurer. Une visite surprise de Nikki déclenche une violente dispute entre J.T. et Victoria, qui finissent pourtant par coucher ensemble. Sur les conseils de William, Cane décide de rejoindre Lily à Paris pour la reconquérir. Ashley prévient Paul que le laboratoire de Jabot a été cambriolé et se confie à William ses tensions avec Jack. Victor et Nikki décident d'accueillir Reed chez eux pour le remettre sur le droit chemin grâce à une discipline militaire.
