Lily et Cane ont rendez-vous pour leur première séance de thérapie de couple. La conseillère conjugale que Cane a trouvée va soulever de nombreux points posant problème et Lily va enfin y voir un peu plus clair. Cette dernière croise Juliet avant le rendez-vous, et se demande si elle pourra vivre à Génoa en continuant à la croiser constamment avec son enfant. Kevin est de retour en ville sur demande de Victor. Nous apprenons que ce dernier échafaude un plan pour se venger de Nick, qui a monté ses enfants contre lui.
Noah et Nick s’apprêtent à partir pour Ann Arbor pour aller visiter leur nouvel établissement. Noah est très content de cette opportunité de travail, et explique à son père qu’il est un peu sur la réserve concernant Tessa, car il ne veut pas se relancer dans une relation compliquée qui lui amènerait trop de problèmes. Dans la salle de sport de l’Athletic Club, la tension monte entre Jordan et Hilary…
Noah et Nick s’apprêtent à partir pour Ann Arbor pour aller visiter leur nouvel établissement. Noah est très content de cette opportunité de travail, et explique à son père qu’il est un peu sur la réserve concernant Tessa, car il ne veut pas se relancer dans une relation compliquée qui lui amènerait trop de problèmes. Dans la salle de sport de l’Athletic Club, la tension monte entre Jordan et Hilary…