Lors de la soirée caritative organisée par Victor en faveur de la recherche sur la sclérose en plaques, Nikki joue du piano sur scène, non sans difficultés, car en réalité, elle cache une nouvelle crise de la maladie. De retour en coulisses, Victor s'en aperçoit et Nikki lui avoue qu'elle ne voulait pas s'avouer affaiblie. Nicholas reproche à Noah d'avoir pris des risques en remplaçant la console de mixage. Victor comprend que c'est Nicholas qui a voulu saboter le concert et part le confronter au parking. Mariah et Tessa s'inquiètent de la complicité évidente entre Devon et Hilary. Cane et Lily annoncent respectivement à Charlie et Mathilda la grossesse de Juliet ; les deux adolescents sont en état de choc. De son côté, Reed s'étonne du silence de Mathilda. Victoria fait la rencontre de Zack, ce qui déplaît à Abby.
