William et Victoria révèlent à Lily que Cane leur a menti : c’est lui qui a demandé à Jesse d’effacer une partie de la vidéo des coulisses de la publicité Pêche d’Enfer, afin de nuire à William. Lily est furieuse qu’il lui ait menti encore une fois et elle demande à Cane de quitter la maison. Reed, Matilda et Charlie rencontrent Juliet au Néon Ecarlate et l’accusent d’avoir gâché leur vie. Phyllis reproche à William de parler uniquement de son travail. Victoria se confie à Abby au sujet de ses difficultés avec Pêche d’Enfer. Après une discussion avec Paul qui lui vante les mérites de Sharon, Lauren invite Scott et Sharon à diner.
