Hilary se fait plaquer par Jordan et, par vengeance, dit à Cane que Lily et Jordan se rapprochent de plus en plus. Cane va faire une prise de sang avec Juliet pour savoir si le bébé risque d'avoir la mucoviscidose. Puis, il rencontre Lily qui l'informe qu'elle reprend la campagne pour « Osons ». Nick veut faire venir Faith chez Chelsea dès son retour de colonie de vacances pour éviter qu'elle voie son grand-père et tient à lui expliquer ce qui les brouille, lui et Victor. Mais Chelsea et Nikki trouvent que c'est trop brutal de lui imposer toutes ces nouveautés sans l'y avoir préparée. De son côté, Victor refuse d'écouter Nikki et appelle la colonie de vacances pour récupérer lui-même sa petite fille. Tessa est inquiète pour sa sœur. Mariah lui réitère son soutien. Tessa reçoit un message de Crystal lui demandant de l'aider. Sharon prend en photo un certain Sammy qu'elle a vu au motel et envoie la photo à Scott.
